lobster 基础词义是龙虾，特指海产大螯龙虾，也就是常说的大龙虾，和小龙虾 crayfish 不是同一种生物。除了本义之外，这个单词在英文俚语、文化作品里面还有一些引申特殊含义，需要区分不同语境，不能只记住龙虾这一个翻译。它最经典的引申义，是形容人笨拙、反应迟钝的人，另外在流行文化里面，因为龙虾一生配对、终生相伴的认知，被赋予专一伴侣的浪漫象征，还有少量网络俚语用法，学习的时候优先掌握本义，再了解引申含义。

一 基础信息对照表

二 各类特殊含义详细讲解

第一 俚语含义，笨拙迟钝的人

老式英式俚语里面，lobster 可以指动作笨拙、头脑反应慢的人，这个用法现在已经不太常用，属于比较老旧的口语表达，现代日常英语很少见到。

第二 流行文化浪漫引申，一生相伴的爱人

这个用法最出名是美剧老友记里面的经典台词，台词提到龙虾会一辈子跟伴侣绑在一起，也就是龙虾终生配对，所以后来网络上很多人用 lobster 代指命中注定、相守一生的另一半，属于影视衍生出来的文化梗，并不是词典原生释义。

第三 其他小众用法

在部分口语里面，lobster 偶尔可以指代皮肤晒得通红的人，因为龙虾煮熟之后是红色，晒红的皮肤和熟龙虾颜色相似，属于形象化比喻。

三 容易混淆区分

lobster 是海水大螯龙虾，有两只大钳子；crayfish 是淡水小龙虾，不要把两个单词含义搞混，考试阅读题经常设置这个辨析考点。

四 常见搭配

lobster pot 捕龙虾笼

lobster bisque 龙虾浓汤

rock lobster 岩龙虾

综合来看，lobster 核心本义是大龙虾，特殊含义主要有老式俚语指笨拙的人，老友记衍生梗代表终生相守的伴侣，还有比喻晒红皮肤的人，其中影视浪漫梗在网络使用最多，但是正式考试一般只考察龙虾这个基础词义。

【常见问题】

问题 1 lobster 有什么特殊含义，老友记里面 lobster 是什么意思

回答 1 lobster 有什么特殊含义，老友记里面的 lobster 是文化梗，源自龙虾终生配对的说法，用来指代可以相伴一生的真爱伴侣，不属于词典标准释义。

问题 2 lobster 有什么特殊含义，lobster 和 crayfish 是一样吗

回答 1 lobster 有什么特殊含义，二者不一样，lobster 是海产大龙虾，crayfish 是淡水小龙虾，考试经常辨析这两个单词。

问题 3 lobster 有什么特殊含义，lobster 可以表示晒红的人吗

回答 1 lobster 有什么特殊含义，口语里面可以形象比喻被太阳晒得浑身通红的人，因为熟龙虾是红色，属于比喻用法。

问题 4 lobster 有什么特殊含义，老式俚语 lobster 是什么意思

回答 1 lobster 有什么特殊含义，老式英式俚语 lobster 指笨拙迟钝的人，这个用法现在已经很少使用。

免责声明：本文为英语单词释义科普，引申含义属于俚语与流行文化用法，不同语境含义存在差异，内容仅供学习参考，不作为唯一权威定论。