kaws 官方主名称就是 kaws，它是艺术家 Brian Donnelly 的创作品牌与艺术代号，国内爱好者不会给 kaws 这个 IP 起正式中文译名，但是它最核心的经典公仔形象官方名称叫做 Companion，很多玩家口语会直接叫它同伴公仔，也有人俗称叉眼公仔，这是大众最常听到的别名，除此之外还有一些圈内俗称，因为标志性 X 形眼睛，也有人叫它 X 眼公仔，早期 kaws 起源是街头涂鸦，最初的涂鸦标识就是 kaws 这个签名，艺术家本人本名是 Brian Donnelly，国内潮流圈偶尔会直接称呼作者本名，但是这个属于创作者名字，并不是 kawsIP 的别名，很多新手会混淆，把核心公仔 Companion 当成 kaws 的另一个正式名字，这里要区分清楚，kaws 是整个艺术 IP 品牌名，Companion 是这个 IP 旗下最核心代表角色的名字，二者不是完全等同关系，同时 kaws 还有其他衍生角色，比如 BFF Chum 这些，这些都是 kawsIP 内部的角色名称，不属于 kaws 整体 IP 的别名。

之所以会出现这么多俗称，是因为 kaws 没有官方统一中文正式译名，国内传播全部依靠英文原名 kaws 流通，玩家只能根据外形特征自行命名，叉眼这个识别特征辨识度极高，所以叉眼公仔这个叫法传播最广，加上 kaws 曾经和芝麻街优衣库等热门 IP 联名，大量新入坑用户只看到公仔外观，不知道 Companion 这个官方角色名，就产生疑问，想知道 kaws 还有别的叫法。

名称分类对照表

深度补充要点

第一 区分 IP 名和角色名，kaws 是品牌艺术代号，Companion 是角色，就像一个动画品牌名和里面主角名字，不能说 kaws 也叫 Companion，准确表述是 kaws 旗下经典公仔叫做 Companion，这个概念是很多人最容易搞错的地方。

第二 没有官方中文译名，目前官方一直沿用英文 kaws，没有发布过标准中文名字，网络上偶尔出现的音译类中文叫法都属于网友自创，不属于官方认可名称，不要当成正式名称使用。

第三 联名款不会改变名称，kaws 和芝麻街联名版本，依旧属于 kaws 联名系列，不会因为联名就给 kaws 增加新的正式别名，联名款只是 Companion 或者芝麻街角色做改造，IP 本身名称不变。

第四 早期涂鸦时期名称，kaws 最早起源街头涂鸦，这个签名 kaws 从涂鸦阶段就一直沿用，从涂鸦到潮玩雕塑服饰，这个 IP 代号全程没有更换过，没有历史上其他曾用正式名称。

综合来看，kaws 本身没有官方中文正式别名，最常被大家提到的就是核心角色 Companion，民间俗称叉眼公仔，需要分清 IP 整体名称和单只经典公仔角色名称，不要把角色名等同于 kaws 这个 IP 的另外一个名字。

【常见问题】

问题 1 kaws 也叫什么 有没有官方中文名字

回答 1 kaws 没有官方中文正式名称，kaws 也叫什么这个问题里面，最知名的是它经典公仔 Companion，国内俗称叉眼公仔，都是民间叫法。

问题 2 kaws 也叫什么 Companion 是不是 kaws 的正式别名

回答 2 Companion 并不是 kawsIP 整体别名，Companion 是 kaws 旗下核心公仔角色名，回答 kaws 也叫什么的时候，要区分 IP 名称和角色名称。

问题 3 kaws 也叫什么 为什么有人叫它叉眼公仔

回答 3 kaws 标志性设计是 X 形眼睛，所以玩家俗称叉眼公仔，kaws 也叫什么的这个俗称是根据外观特征得来，不是官方命名。

【免责申明】

本文属于潮流艺术 IP 科普，相关名称信息以 kaws 官方发布资料为准，市面存在大量仿冒盗版形象，相关 IP 受版权保护，本文不提供商品推荐，未经授权使用 kaws 相关形象属于侵权行为。