Whataboutyou 正确书写是分开的 What about you，这是英语口语高频固定短句，中文意思是你呢 你怎么样，一般用在对话里面，说完自己的情况之后，反过来询问对方同类信息，很多学生把三个单词连写成 Whataboutyou，是因为口语连读的时候听上去像一整个单词，所以容易混淆书写形式，掌握它的句型结构连读发音和应答方式，就可以在日常对话和听力题里面熟练识别和使用这个表达。

基础信息对照

句型深度讲解

What about you 属于承接式反问，它不是全新的完整特殊疑问句，而是省略句式，完整逻辑是 What about your situation，也就是你的情况是什么样，前面对话已经讨论过同一个话题，不需要重复前面的问句，直接用这个短句承接。

举例对话

A I like reading 我喜欢阅读

B What about you 你呢

这里 B 就是反问 A 的爱好，话题延续前面的 like reading，不需要重新说 Do you like reading。

同类替换表达还有 And you，两者意思接近，但是 What aboutyou 语气更完整，Andyou 更加简短口语化。

连读发音重点

口语朗读的时候 what 末尾 t 和 about 开头 a 连读，about 的 t 和 you 还会发生同化，读成 tʃ，也就是听上去像 wɒt əˈbaʊtʃuː，这就是为什么很多听力里面听起来像 Whataboutyou，误以为是单个单词，本质是三个单词连读造成的听觉效果，书写必须分开，不能连写成 Whataboutyou。

用法拓展

第一 可以询问多种话题，爱好 年龄 计划 想法都可以使用，比如 I will go to park tomorrow What about you 我明天打算去公园 你呢。

第二 注意它不能独立开启全新话题，必须建立在上文已经讨论过的话题之上，如果对话刚开始，直接说 What about you 会显得突兀。

第三 应答方式，回答的时候直接回答对应内容，不需要重复这个问句，比如回答 I will stay at home 我打算待在家。

易错点

第一 书写错误，把 What aboutyou 连写成 Whataboutyou，考试填空和作文属于拼写错误。

第二 混淆 What about 和 How about，两个短语功能几乎一致，后面都可以接名词动名词或者代词 you，What about you 和 How about you 可以互换，意思基本相同。

【常见问题】

问题 1 Whataboutyou 是不是一个单独英文单词

回答 1 Whataboutyou 并不是单独英文单词，它是 What about you 三个单词连读之后听觉上像一个整体，正确书写必须分开写三个单词。

问题 2 Whataboutyou 和 How about you 有区别吗

回答 2 Whataboutyou 也就是 What about you，它和 How about you 语义基本一致，都可以翻译成你呢，日常对话可以互换使用。

问题 3 Whataboutyou 一般用在对话什么位置

回答 3 Whataboutyou 也就是 What about you，一般放在对话后半段，说完自身情况之后，承接反问对方同类情况，不能用来开启全新话题。

问题 4 Whataboutyou 后面需要加问号吗

回答 4 Whataboutyou 对应的完整句子 What about you 属于反问短句，书写的时候句末需要加上问号，因为它属于询问对方的疑问表达。

【免责申明】

本文为英语口语短语基础讲解，不同教材对同义短语细微语气差异描述略有差别，应试写作和听力训练请以课本以及老师要求为准。