cancelled 和 canceled 都是动词 cancel 的过去式和过去分词，词义完全相同，意思是取消、撤销，差别是英式英语双写 l 写成 cancelled，美式英语单写 l 写成 canceled，这是初中英语、中考、四六级高频考点，很多同学单选和作文改错很容易在这里丢分，核心规则就是英美拼写差异，不是其中一个是错误单词。

核心对比

cancelled

英式拼写，双写字母 l，英 /ˈkænsld/

适用 英国教材、英式考试，国内人教版等教材很多采用英式写法，中考优先这个写法

canceled

美式拼写，只保留一个 l，美 /ˈkænsld/

适用 美式教材、托福、美式文档，日常英文软件里面经常看到这个版本

补充规则说明

cancel 这个单词，重音在第一个音节，末尾是辅音 l，按照传统英式习惯，这类单词变过去式会双写尾字母 l，美式拼写简化，不再双写 l，同类单词还有 travelled /traveled，labelled /labeled，都是一样的英美双写 l 差异。

对比表格

例句

The flight was cancelled. 英式

The flight was canceled. 美式

翻译：航班被取消了。

做题要点

第一 国内中小学英语考试，一般默认英式拼写，优先写 cancelled。

第二 同一份试卷或者作文里面，拼写风格保持统一，不要一句话 cancelled，另一句 canceled 混写。

第三 不要误以为 canceled 是错拼，它只是美式标准写法，只有混写才会扣分。

学习掌握步骤

第一步 记住核心结论，二者都正确，是英美拼写差别。

第二步 国内考试优先记忆 cancelled。

第三步 同步记住同类单词 travel 的过去式 travelled/traveled，举一反三。

第四步 写作保持全篇拼写风格统一。

综合来看，cancelled 是英式双写 l，canceled 是美式单写 l，国内初中考试优先写 cancelled，两个单词含义没有任何区别，最大坑点就是作文里面两种拼写混用。

【相关 FAQ】

问题 1 canceled 是错误拼写吗

回答 1 canceled 不是错误拼写，它是美式英语标准写法，cancelled 是英式写法，两个都正确。

问题 2 中考英语写 canceled 扣分吗

回答 1 国内中考一般偏向英式拼写，优先写 cancelled，部分阅卷标准如果要求英式，写 canceled 有可能扣分。

问题 3 为什么 cancel 要双写 l

回答 3 英式拼写规则，像 cancel 这类尾字母 l 的单词，过去式习惯双写 l，美式拼写简化所以变成 canceled。

问题 4 travel 过去式是不是和 cancel 一样

回答 4 travel 过去式同样分英式 travelled，美式 traveled，和 cancelled/canceled 是同类英美拼写差异。

【免责申明】

本文为单词拼写语法讲解，不同地区阅卷标准略有差异，最终以本校老师和当地考纲要求为准。