【do away with的中文】“Do away with” 是一个英语短语，常用于口语和非正式写作中，表示“消除、摆脱、废除或处理掉某物”。在中文中，可以根据具体语境翻译为“去除”、“消除”、“废除”、“处理掉”等。这个短语有时带有强烈的语气，暗示彻底地处理某事，而不是简单地忽略或减少。
以下是“do away with”的常见中文翻译及其使用场景的总结：
| 英文短语 | 中文翻译 | 使用场景说明 |
| do away with | 去除 | 表示去掉不想要的东西或做法 |
| do away with | 消除 | 用于抽象概念，如问题、烦恼、旧习惯等 |
| do away with | 废除 | 多用于制度、规则、法律等正式场合 |
| do away with | 处理掉 | 通常指物理上的丢弃或解决 |
| do away with | 打发掉 | 用于时间或人，如“打发掉无聊的时间” |
使用示例：
- We need to do away with the old system.
我们需要废除旧的制度。
- He tried to do away with his fears.
他试图消除自己的恐惧。
- The company decided to do away with the unnecessary meetings.
公司决定去除不必要的会议。
- She wanted to do away with her past.
她想摆脱过去。
注意：
“Do away with” 一般不用于正式书面语，更多出现在日常对话或轻松的写作中。此外，它有时带有一种“彻底解决”的意味，而非仅仅“减少”或“避免”。
通过以上表格和解释，可以更清晰地理解“do away with”的中文含义及其在不同语境下的使用方式。
