在古代文学中，《白马篇》是一首极具代表性的边塞诗，作者为三国时期的曹植。这首诗以白马为引子，描绘了一位英勇无畏的游侠形象，展现了其不畏艰险、忠诚报国的精神风貌。那么，“白马篇翻译是什么”这一问题，实际上是对这首诗歌内涵的进一步探索。

首先，让我们来看原文的“白马饰金羁，连翩西北驰。”这两句描述了白马被装饰得华丽无比，正朝着西北方向飞奔而去。这里的“金羁”不仅体现了马匹的高贵身份，也暗示着骑手的身份非同一般。“连翩”则生动地刻画出了马儿奔跑时轻盈矫健的姿态。通过这样的描写，诗人成功地营造出了一种紧张而又充满期待的氛围，预示着即将发生的故事将扣人心弦。

接着，在第二段中写道：“借问谁家子？幽并游侠儿。”这里提出了疑问，询问这位英姿勃发的少年究竟是何方神圣。答案就在接下来的一句——“少小去乡邑，扬声沙漠垂。”原来，他是一位从小离开家乡、在大漠边缘闯荡的游侠。这些诗句不仅交代了人物背景，还突出了游侠们那种四海为家、勇往直前的生活态度。

再往后发展，诗中继续叙述道：“宿昔秉良弓，楛矢何参差。”表明这位游侠平日里勤练武艺，箭袋中的箭支排列整齐有序，显示出他对自身技艺的自信与自豪。而“控弦破左的，右发摧月支”进一步强调了他的射技高超，无论是左侧还是右侧的目标都能轻松命中。这种精湛的武功无疑是他能够在外征战的重要保障。

此外，还有诸如“仰手接飞猱，俯身散马蹄”等精彩片段，分别表现了他在战场上灵活应对各种突发状况的能力。特别是最后一句“狡捷过猴猿，勇剽若豹螭”，更是将游侠的形象推向高潮，使其显得更加生动鲜活。

综上所述，《白马篇》通过对一位游侠英雄的细致刻画，传达了对理想人格的向往以及对国家安宁稳定的渴望。对于想要了解中国古代文化精髓的人来说，这无疑是一部不可多得的经典之作。因此，当我们思考“白马篇翻译是什么”的时候，其实也是在追寻那份属于中华民族特有的精神财富。