Rumour作为名词意为“谣言、传闻”，常与动词spread、circulate、hear等搭配，如“spread a rumour”（散布谣言）；作为动词时意为“谣传”，常用被动结构“It is rumoured that...”或“主语+be rumoured to do”，例如“It is rumoured that he will resign.”（传闻他将辞职）。掌握其核心搭配与句型是正确使用的关键。

Rumour一词在英语中既可作为名词也可作为动词使用，其用法灵活且常见于日常交流与书面表达。作为名词时，rumour通常指未经证实、在人群中流传的消息，常见短语包括“start a rumour”（制造谣言）、“deny a rumour”（否认谣言）、“a rumour about/of...”等。例如：“There is a rumour about the company's bankruptcy.”（有关于公司破产的传闻。）注意，rumour在英式英语中拼写为“rumour”，美式英语常用“rumor”，但用法一致。

作为动词时，rumour主要用于被动语态，表示“据说、谣传”，其典型结构有两种：一是“It is rumoured + that从句”，二是“主语 + be rumoured + to do”。例如：“It is rumoured that the actress is dating a director.”（谣传这位女演员在与导演约会。）或“The old castle is rumoured to be haunted.”（这座古堡据说闹鬼。）此外，动词rumour的过去分词“rumoured”也可作为形容词使用，如“a rumoured merger”（传闻中的合并）。

在语法上，注意rumour作为名词时是可数名词，复数形式为rumours，常与定冠词或不定冠词连用。例如：“I heard a strange rumour yesterday.”（我昨天听到一个奇怪的传闻。）同时，rumour也可用于固定搭配“Rumour has it that...”表示“据传闻……”，该结构常用于非正式语境。例如：“Rumour has it that the band will break up.”（传闻说这个乐队要解散了。）

【常见问题】

问题1：Rumour作为名词时，常见的搭配动词有哪些？

回答1：Rumour作为名词时，常见搭配动词包括spread（传播）、circulate（流传）、hear（听到）、start（制造）、deny（否认）、confirm（证实）等。例如：“They tried to quash the rumour.”（他们试图平息谣言。）

问题2：如何用rumour的动词形式表达“据说他辞职了”？

回答2：可以用两种结构：一是“It is rumoured that he resigned.”，二是“He is rumoured to have resigned.”。注意动词时态，若辞职发生在过去，不定式用完成式“to have resigned”。

问题3：Rumour在美式英语中拼写是否不同？用法是否有区别？

回答3：美式英语通常拼写为“rumor”，但用法与英式英语完全一致，包括名词和动词的搭配、句型结构等。仅在拼写上有差异，不影响含义和语法规则。

问题4：Rumour has it that...这个句型中的“it”代表什么？

回答4：该句型中的“it”是形式主语，无实际意义，真正的主语是后面的that从句。整个结构相当于“People say that...”，例如：“Rumour has it that the meeting was cancelled.”（据传闻，会议取消了。）