随着信息技术的飞速发展，企业数字化转型已成为不可逆转的趋势。在这一背景下，《中国管理科学》探讨了企业在数字化进程中的机遇与挑战。首先，数字化转型为企业提供了前所未有的市场洞察力和运营效率提升的机会。通过大数据分析，企业能够精准把握客户需求，优化供应链管理，从而实现资源的高效配置。然而，转型过程中也面临诸多难题，如技术投入成本高、人才短缺以及信息安全风险等。因此，企业需要制定清晰的战略规划，加强技术研发与人才培养，同时建立健全的数据安全体系，以确保转型顺利推进。此外，政府应出台相关政策支持，为企业创造良好的外部环境。总之，数字化转型既是挑战也是机遇，只有积极应对，才能在全球竞争中立于不败之地。