“Take on”通常用于描述接受某项任务或责任,比如:“He decided to take on the challenge of leading the project.”(他决定承担起领导这个项目的挑战。)
而“undertake”则更正式一些,常用于书面语中,表示承担某种义务或责任,例如:“The company undertook to complete the work by the end of the month.”(公司承诺在月底前完成工作。)
在使用这些词汇时,需要根据具体的情境选择合适的表达方式,以确保语言的准确性和得体性。