【祭十二郎文原文及翻译祭十二郎文介绍】韩愈的《祭十二郎文》是中国古代散文中极具情感力量的作品之一，被誉为“千古祭文之冠”。此文是韩愈为悼念其侄子韩老成（字十二郎）所作，语言真挚感人，情感深沉，展现了作者对亲情的深切怀念与悲痛之情。
一、文章概述
《祭十二郎文》是韩愈在得知侄子韩老成去世后，怀着极大的悲痛写下的祭文。全文以哀婉动人的笔调，回忆了与十二郎之间的深厚感情，表达了对亲人早逝的无限哀思和对人生无常的感慨。文章结构严谨，情感真挚，语言朴素自然，具有极高的文学价值和情感感染力。
二、
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 《祭十二郎文》 |
| 作者 | 韩愈 |
| 朝代 | 唐代 |
| 写作背景 | 悼念其侄子韩老成（字十二郎） |
| 文体 | 古代祭文 |
| 主题 | 表达对亲人的深切怀念与悲痛 |
| 语言风格 | 真挚感人，语言朴素自然 |
| 文学价值 | 被誉为“千古祭文之冠” |
| 情感基调 | 悲痛、哀婉、真挚 |
三、原文节选及翻译
原文节选：
> “呜呼！吾少孤，不及见祖父，惟兄嫂是依。中年，兄殁南方，吾与汝同食，同寝，未尝一日相离也。”
翻译：
> “唉！我小时候就失去了父亲，没有机会见到祖父，只能依靠哥哥和嫂子。中年时，哥哥死在南方，我和你一起吃饭、一起睡觉，从未有一天分开过。”
四、文章特点
1. 情感真挚：文中充满了对亡者的思念与不舍，情感真实动人。
2. 语言朴素：不刻意雕琢辞藻，用最朴实的语言表达最深刻的情感。
3. 结构清晰：从回忆过去到感叹现实，层层递进，情感逐渐加深。
4. 思想深刻：不仅表达了个人情感，也反映了对人生无常的思考。
五、历史评价
- 《祭十二郎文》被历代文人视为祭文中的典范之作。
- 清代学者李扶九称其为“祭文之绝唱”。
- 在中国文学史上，此文具有重要的地位，影响深远。
六、结语
《祭十二郎文》以其真挚的情感、朴素的语言和深刻的思想，成为中国古代散文中不可多得的佳作。它不仅是韩愈个人情感的抒发，更是中华文化中“孝道”与“亲情”的集中体现。通过这篇文章，我们不仅能感受到作者对亲人的深切怀念，也能体会到中国传统文化中对家庭、亲情的重视。
如需进一步了解《祭十二郎文》的创作背景或具体段落分析，可继续查阅相关资料。
