【只是朱颜改什么意思?】“只是朱颜改”出自南唐后主李煜的《虞美人》一词,原句为:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。……只是朱颜改。”这句诗表达了作者对昔日繁华不再、容颜衰老的感慨与无奈。
一、字面意思
“朱颜”指的是红润的脸色,常用来形容女子的美貌或青春。“改”是改变的意思。因此,“只是朱颜改”的字面意思是:只是(曾经)红润的脸色改变了,即容颜衰老了。
二、深层含义
在整首词中,“只是朱颜改”是李煜对自己人生境遇的感叹。他原本是南唐国君,享尽荣华富贵,但国破家亡后沦为阶下囚,昔日的荣耀与青春都已消逝,只剩下孤独和忧愁。所以,“只是朱颜改”不仅仅是对容貌变化的描述,更是对人生无常、物是人非的深刻感慨。
三、总结对比表
项目 | 内容 |
出处 | 李煜《虞美人》 |
原句 | “只是朱颜改” |
字面意思 | 只是(曾经)红润的脸色改变了 |
深层含义 | 对容颜衰老、人生无常的感慨 |
作者情感 | 失落、哀愁、对过去的怀念 |
诗歌背景 | 李煜被俘后所作,表达亡国之痛 |
文化意义 | 成为表达人生易老、时光流逝的经典意象 |
四、结语
“只是朱颜改”虽只有短短五个字,却蕴含着深厚的情感与哲理。它不仅是对个人命运的叹息,也是对历史变迁、人生无常的深刻体悟。在文学中,这样的诗句往往能够引发读者的共鸣,成为跨越时空的文化符号。