【吕蒙字子明汝南富陂人也全文翻】一、
《吕蒙字子明汝南富陂人也》是出自《三国志·吴书·吕蒙传》的一段记载，主要讲述了东汉末年至三国时期著名将领吕蒙的出身与早期经历。文中提到吕蒙字子明，是汝南富陂（今河南息县）人，早年并不勤奋读书，后来在孙权的劝导下开始发奋学习，最终成为一位文武兼备的名将。
这段文字虽然简短，但为后人了解吕蒙的成长轨迹和性格转变提供了重要依据。吕蒙从一个不学无术的武夫，逐渐成长为有谋略、有胆识的将领，体现了他个人的进取精神和孙权对人才的重视。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吕蒙字子明，汝南富陂人也。 | 吕蒙，字子明，是汝南富陂人。 |
| 少不修书传，好弋猎。 | 他年轻时不爱读书，喜欢射猎。 |
| 其母忧之，欲令学。 | 他的母亲担心他，想让他学习。 |
| 蒙辞曰：“士别三日，当刮目相待。” | 吕蒙推辞说：“士人分别三天，就应当用新的眼光看待他。” |
| 遂折节读书，后遂为名将。 | 于是他改变态度，专心读书，后来成为有名的将领。 |
三、补充说明
该段文字虽短，但生动地刻画了吕蒙的性格变化与成长过程。从中可以看出：
- 吕蒙的性格特点：早年不务正业，后来因自我觉醒而努力学习。
- 孙权的作用：作为主公，他不仅重视军事才能，也注重人才的培养。
- “士别三日”的典故：这句话后来成为成语，形容人进步快，应以新眼光看待。
四、结语
《吕蒙字子明汝南富陂人也》虽为一段简短的文字，却蕴含着深刻的历史意义与人生哲理。它不仅是对吕蒙生平的记录，也反映了当时社会对人才的重视与个人奋斗的价值。通过这段文字，我们可以更全面地理解这位三国名将的崛起之路。
