【何当重相见樽酒尉谁颜是什么意思】这句诗出自唐代诗人李商隐的《无题》诗中，原句为：“何当重相见，樽酒慰离颜。”
其中，“何当”表示“什么时候”，“重相见”是“再次相见”的意思；“樽酒”指的是酒杯，常用来象征聚会或安慰；“慰”是安慰、抚慰；“离颜”指离别时的面容或情绪。
整句的意思大致是：什么时候才能再次相见？用一杯酒来安慰离别的愁绪。
这句话表达了诗人对离别之痛的深切感慨，以及对未来重逢的渴望和无奈。
2. 原标题“何当重相见樽酒尉谁颜是什么意思”的原创内容（+表格）：
一、原文解析
“何当重相见，樽酒尉谁颜”是古诗中表达离别与思念的经典语句，常见于李商隐等唐代诗人的作品中。此句语言含蓄，情感深沉，具有浓厚的古典文学色彩。
- 何当：意为“何时”、“什么时候”。
- 重相见：意为“再次相见”。
- 樽酒：古代盛酒的器具，常代指饮酒或宴饮。
- 尉：安抚、安慰之意。
- 谁颜：谁的面容、谁的脸色。
整句可理解为：何时才能再次相见？用一杯酒来安慰彼此的离别之情。
二、诗句背景与情感分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 李商隐《无题》或其他类似题材诗歌 |
| 作者 | 唐代诗人（具体出处需查证） |
| 时代 | 唐代 |
| 主题 | 离别、相思、重逢 |
| 情感基调 | 悲伤、哀婉、期盼 |
| 表现手法 | 含蓄、比喻、借景抒情 |
三、诗句翻译与释义
| 原文 | 翻译 |
| 何当重相见 | 什么时候才能再次相见？ |
| 樽酒尉谁颜 | 用一杯酒来安慰谁的面容？ |
整体意思是：在离别之后，我们何时才能再见面？只能以酒来寄托对彼此的思念与安慰。
四、文化意义与现代启示
- 文化意义：此句体现了中国古代文人对友情、爱情的珍视，以及面对离别时的无奈与深情。
- 现代启示：在现代社会中，人们虽然沟通方式更加便捷，但“离别”与“重逢”仍是人生的重要主题，提醒我们珍惜当下，不忘过往。
五、总结
“何当重相见，樽酒尉谁颜”是一句充满情感与哲理的古诗句子，表达了诗人对重逢的渴望与对离别的感伤。它不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力，也传递了跨越时空的情感共鸣。
如需进一步探讨该诗句的出处、版本差异或相关诗词对比，也可继续深入研究。
