【万里悲秋常作客的意思万里悲秋常作客的原文及译文】一、
“万里悲秋常作客”出自唐代诗人杜甫的《登高》，是诗中极具代表性的句子之一。该句表达了诗人长期漂泊在外、孤独无依的情感，同时也反映了他对人生境遇的深刻感慨。
本篇文章将对“万里悲秋常作客”的含义进行解析，并附上原诗全文及翻译，帮助读者更好地理解诗句背后的思想情感与文学价值。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 万里悲秋常作客 | 在漫长的秋天里，我常常独自漂泊在外。 |
| 百年多病独登台 | 一生多病，独自登上高台。 |
| 艰难苦恨繁霜鬓 | 困难和痛苦让我两鬓斑白。 |
| 潦倒新停浊酒杯 | 落魄不堪，刚刚戒了酒。 |
三、诗句解析
“万里悲秋常作客”中的“万里”并非实指距离，而是形容旅途遥远、漂泊无定；“悲秋”则点明时节，秋天历来被文人墨客视为萧瑟、凄凉的象征，也暗示了诗人内心的孤寂与哀愁；“常作客”说明诗人长期在外，居无定所，生活动荡不安。
整句诗表达了杜甫在晚年时的深切感慨，既有对自身命运的无奈，也有对国家动荡、人生无常的深沉思考。
四、作者背景简述
杜甫（712—770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌广泛反映社会现实，情感真挚，语言凝练。《登高》是他晚年作品，写于公元767年，当时他已56岁，流寓夔州（今重庆奉节），生活困顿，身体多病，正是他人生最艰难的时期。
五、结语
“万里悲秋常作客”不仅是杜甫个人命运的写照，也是中国古代文人精神世界的真实体现。它提醒我们，在人生的旅途中，面对风雨与孤独，仍需保持坚韧与希望。
如需进一步探讨杜甫其他作品或相关历史背景，欢迎继续阅读。
