【路远莫致之上一句是什么】“路远莫致”出自《古诗十九首》中的《行行重行行》,原句为:“路远莫致之,锦书难寄。”这句诗表达了诗人对远方亲人深切的思念与无奈之情。在古代,由于交通不便、通信困难,人们常常用书信寄托情感,而“锦书”则象征着珍贵的书信。
为了更清晰地展示“路远莫致”的出处及上下文,以下是对该诗句的总结与分析:
一、诗句原文与出处
| 诗句内容 | 出处 | 作者 |
| 路远莫致之 | 《古诗十九首·行行重行行》 | 无名氏 |
二、诗句背景与含义
“路远莫致之”意为:路途遥远,无法送达。这里的“致”有“送达、寄达”之意,整句表达的是因距离太远,无法将书信或礼物送至对方手中,体现出一种无奈和思念。
“锦书难寄”则是进一步说明,即便有心写信(锦书),也难以寄出,反映出当时交通与通讯的不便。
三、诗句赏析
- 情感表达:这两句诗表达了游子对故乡亲人的深切思念,以及因距离而产生的无力感。
- 语言风格:语言质朴,感情真挚,是汉代乐府诗中极具代表性的作品。
- 文化意义:反映了古代社会中人们对亲情、爱情的重视,以及对沟通方式的局限性所产生的情感共鸣。
四、相关诗句对照
| 原文 | 翻译 |
| 行行重行行,与君生别离。 | 我走了一程又一程,与你从此分别。 |
| 相去万余里,各在天一涯。 | 相隔万里之遥,各自在天地两端。 |
| 道路阻且长,会面安可知? | 路途艰险又漫长,何时才能相见? |
| 胡马依北风,越鸟巢南枝。 | 北方的马依恋北风,南方的鸟筑巢向南。 |
| 相去日已远,衣带日已缓。 | 分离的日子越来越久,衣带渐渐宽松。 |
| 浮云蔽白日,游子不顾返。 | 浮云遮住了太阳,游子不愿回头。 |
| 思君令人老,岁月忽已晚。 | 想念你让人衰老,时光不知不觉已晚。 |
| 弃捐勿复道,努力加餐饭。 | 不再提这些事了,只愿你多加饮食。 |
五、总结
“路远莫致”是古代诗歌中表达思念与无奈的经典语句,其上一句为“路远莫致之”,出自《古诗十九首》中的《行行重行行》。该诗通过简练的语言,深刻描绘了游子思乡、恋人离别的深情,是中国古典文学中不可多得的佳作。
通过以上表格与文字的整理,我们可以更加清晰地理解这句诗的来源、含义及其在文学史上的地位。


