首页 > 甄选问答 >

行路难其一原文和其翻译

2025-06-04 16:45:59

问题描述:

行路难其一原文和其翻译,求解答求解答,重要的事说两遍!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 16:45:59

李白的《行路难》是唐代诗歌中的经典之作,其中“其一”更是广为传颂。这首诗不仅展现了诗人内心深处的情感波动,也反映了当时社会背景下士人阶层的困境与挣扎。

原文如下:

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

诗意解析:

首句“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”描绘出宴席上的奢华景象,然而面对如此丰盛的美酒佳肴,诗人却毫无食欲,“停杯投箸不能食”,这一细节生动地表现出诗人内心的忧愁与迷茫。“拔剑四顾心茫然”,进一步强调了这种复杂的情绪。

接下来两句“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”以自然界的险阻象征人生道路上遇到的重重困难,表达了诗人对前途未卜的深切忧虑。而“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。”则借历史典故寄托自己渴望得到明主赏识的愿望。

最后两句“行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”通过反复咏叹“行路难”,凸显出诗人面对艰难处境时的无奈与挣扎。但最终还是坚信未来会有机遇到来,能够冲破阻碍,实现理想抱负。

综上所述,《行路难·其一》不仅是一首反映个人情感的作品,更蕴含着深刻的社会意义。它激励着后人在逆境中保持乐观态度,勇于追求梦想。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。