【遗爱寺古诗原文内容及翻译】《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,描绘了他在遗爱寺中所见的自然景色与内心的宁静感受。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。
一、原文内容
《遗爱寺》
唐·白居易
`弄日和香烟,
禅房深翠微。
鸟鸣山更静,
花落满庭扉。`
二、诗歌翻译
原文 | 翻译 |
弄日和香烟 | 阳光柔和地洒在香烟缭绕的庭院中 |
禅房深翠微 | 禅房隐于苍翠幽深的山林之中 |
鸟鸣山更静 | 鸟儿的啼叫让山林显得更加寂静 |
花落满庭扉 | 花瓣飘落,洒满了庭院的门边 |
三、总结
《遗爱寺》是一首描写自然景色与内心感受相结合的诗作。通过“弄日”、“香烟”、“禅房”、“鸟鸣”、“花落”等意象,诗人营造出一种宁静、淡泊的氛围,表现出他对自然的热爱和对尘世喧嚣的超脱。整首诗语言清新,意境深远,具有极高的艺术价值。
项目 | 内容 |
诗名 | 遗爱寺 |
作者 | 白居易(唐代) |
体裁 | 五言绝句 |
主题 | 自然景色、内心宁静 |
意象 | 日光、香烟、禅房、鸟鸣、花落 |
风格 | 清新、淡雅、意境深远 |
艺术价值 | 表现自然之美与心灵宁静的统一 |
这首诗虽短,却蕴含着深厚的情感与哲理,是白居易山水诗中的佳作之一,值得细细品味。