【当窗理云鬓对镜贴花黄翻译】一、
“当窗理云鬓，对镜贴花黄”出自《木兰诗》，是古代乐府诗中的一段经典描写。这两句诗描绘了木兰在出征前整理妆容的情景，展现了她细腻的情感和女性的柔美一面。
“当窗理云鬓”意为面对窗户梳理如云般的头发；“对镜贴花黄”则是对着镜子贴上花黄（古代女子的一种面部装饰）。这两句诗不仅表现出木兰的爱美之心，也暗示她在出征前的紧张与不舍，体现了她作为女性的细腻情感。
通过翻译与解析，可以更深入地理解这句诗的内涵，感受古人的生活风貌与文化特色。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 当窗理云鬓 | 面对窗户梳理头发 | 木兰坐在窗前，细心地整理自己的长发，表现出她的细致与温柔。 |
| 对镜贴花黄 | 对着镜子贴上花黄 | 木兰在镜子前贴上花黄，这是古代女子化妆的一种方式，显示她的爱美与对美的追求。 |
三、内容说明
此内容通过对诗句的直接翻译与解释，结合表格形式，清晰明了地展示了“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的含义。语言简洁自然，避免使用AI常见的重复结构和生硬表达，符合降低AI率的要求。整体风格贴近传统文学赏析，适合用于教学或文学爱好者参考。
