【《舟夜书所见》古诗原文及翻译】《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句，描绘了夜晚在船上所见到的自然景色，意境宁静而富有诗意。这首诗语言简练，画面感强，表达了诗人对自然风光的欣赏与内心的平静。
一、原文与翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 月黑见渔灯 | 夜色深沉，只见渔船上的一盏灯火 |
| 第二句 | 孤光一点萤 | 那一点微弱的灯光像萤火虫一样闪烁 |
| 第三句 | 微风拂面来 | 轻微的风吹过脸庞 |
| 第四句 | 星河欲上天 | 天上的星星仿佛要升入天空 |
二、诗歌赏析
《舟夜书所见》虽然只有四句，但意境深远。诗人通过“月黑”、“渔灯”、“孤光”、“星河”等意象，勾勒出一幅静谧的夜景图。整首诗没有直接表达情感，而是通过对自然景象的描写，传达出一种宁静、安详的心境。
诗中“孤光一点萤”尤为精彩，将渔灯比作萤火虫，既形象又富有诗意，体现出诗人敏锐的观察力和细腻的情感。最后一句“星河欲上天”则给人以无限遐想，仿佛整个宇宙都在这一刻被点亮。
三、结语
《舟夜书所见》是一首极具画面感的古诗，语言简练却意境深远。它不仅展现了自然之美，也反映了诗人内心的平和与超脱。无论是用于学习还是欣赏，都值得细细品味。
