首页 > 生活常识 >

接天莲叶无穷碧全诗及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

接天莲叶无穷碧全诗及译文,快急哭了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 12:32:32

“接天莲叶无穷碧”出自南宋诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》。这首诗以清新自然的笔触描绘了西湖夏日的壮丽景色,表达了诗人对友人离别的不舍与对美景的留恋之情。

原诗:

《晓出净慈寺送林子方》

杨万里

毕竟西湖六月中,

风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,

映日荷花别样红。

诗意解析:

这首诗是杨万里在清晨离开净慈寺送别好友林子方时所作。诗中通过描写西湖六月的景致,展现了不同于其他季节的独特风光。

- “毕竟西湖六月中”:点明时间地点,强调西湖在六月的特别之处。

- “风光不与四时同”:说明此时的风景与其他季节大不相同,突出了六月西湖的美丽。

- “接天莲叶无穷碧”:描绘了莲叶层层叠叠,仿佛连接着天空,呈现出无边的碧绿。

- “映日荷花别样红”:阳光下盛开的荷花格外鲜艳,色彩对比鲜明,令人陶醉。

整首诗语言简练,意境开阔,画面感极强,充分体现了杨万里“诚斋体”的风格——清新自然、生动活泼。

翻译:

译文:

到底还是西湖六月的景色,

风光与四季不同寻常。

那接天而来的莲叶无边无际地碧绿,

在阳光下,荷花显得格外娇艳红润。

创作背景:

杨万里是南宋著名的文学家、诗人,他的诗风以清新自然、贴近生活著称。此诗写于他送别好友林子方之际,借景抒情,既表达了对友人的惜别之情,也赞美了西湖六月的绝美风光。

艺术特色:

1. 意象鲜明:莲叶、荷花、阳光等自然元素构成一幅生动的画面。

2. 色彩对比:碧绿的莲叶与红艳的荷花形成强烈视觉冲击。

3. 语言质朴:用词简单却富有表现力,展现出诗人对自然的热爱。

总结:

“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”不仅是对西湖六月美景的生动描绘,更寄托了诗人对友情的珍视与对自然之美的赞叹。这首诗至今仍被广泛传诵,成为描写西湖风光的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。