原文：
大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！
忽复乘舟梦日边。
翻译：
大道坦荡如同天空青色般广阔，唯独我无法找到出路。
我羞于与长安城中的纨绔子弟为伍，他们以斗鸡、赌狗为乐，只关心一些小利。
我弹剑而歌，发出悲苦之声，即使在王侯之门前，也难以舒展胸怀。
淮阴的街市曾嘲笑韩信，汉朝的公卿们也嫉妒贾谊的才华。
你可曾见过从前燕国重视郭隗，毫无嫌隙地礼贤下士。
剧辛和乐毅感激知遇之恩，愿意献出全部才能报效国家。
然而如今昭王已逝，白骨被荒草掩盖，又有谁能重新清扫那象征贤才的黄金台呢？
世道艰难，不如归去吧！
忽然又梦见自己乘着小船，在日边遨游。
通过这首诗，我们可以感受到李白内心的矛盾与挣扎，他一方面渴望施展抱负，另一方面又对现实充满无奈。而“忽复乘舟梦日边”则体现了他在困境中依然怀揣希望，向往自由与理想的精神境界。
