【自古逢秋悲寂寥的原文及翻译】“自古逢秋悲寂寥”出自唐代诗人刘禹锡的《秋词二首》其一，是千古传诵的经典诗句之一。该句表达了诗人对秋天的独特感悟，打破了传统文人“悲秋”的普遍情绪，展现出豁达乐观的人生态度。
一、原文及出处
原文：
自古逢秋悲寂寥，
我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，
便引诗情到碧霄。
作者： 刘禹锡（唐代）
出处： 《秋词二首·其一》
二、诗歌背景与赏析
刘禹锡是唐代著名的文学家和政治家，他的作品常带有哲理性和积极向上的精神。在《秋词》中，他不落俗套，反对“悲秋”的传统观念，认为秋天并不凄凉，反而比春天更富有生机与希望。通过描绘“晴空一鹤排云上”的意象，展现了诗人高远的志向和豪迈的情怀。
三、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 自古逢秋悲寂寥 | 自古以来，人们一到秋天就感到悲伤寂寞 |
| 我言秋日胜春朝 | 我却说秋天的景象胜过春天的早晨 |
| 晴空一鹤排云上 | 晴朗的天空中一只白鹤冲破云层飞向高空 |
| 便引诗情到碧霄 | 这景象激发了我无限的诗情，直上蓝天 |
四、总结
“自古逢秋悲寂寥”不仅是对自然季节的描写，更是对人生态度的一种表达。刘禹锡以独特的视角，打破常规，赋予秋天新的意义，表现出一种积极进取、乐观向上的人生态度。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也给后人带来了深刻的启发。
如需进一步探讨刘禹锡的其他作品或唐诗风格，欢迎继续提问。
