【故燕王欲结于君翻译】一、
“故燕王欲结于君”这句话出自《战国策·燕策》。原文为：“故燕王欲结于君，而君不听。”意思是：所以燕王想要与您建立友好关系，但您没有听从。
这句话反映了战国时期各国之间的外交关系，尤其是燕国与某位重要人物（可能是谋士或大臣）之间的互动。其中，“结”意为结交、联合；“于”表示对象；“君”是对对方的尊称，相当于“您”。
在翻译时，不仅要准确传达字面意思，还要结合上下文理解其背后的含义，如政治意图、个人立场等。此句常用于历史文献中，体现当时的政治策略和人物关系。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 故燕王欲结于君 | 所以燕王想要与您建立友好关系 | “故”表示原因，“燕王”是人名，“欲”是想要，“结”是结交，“于君”是向您 |
| 而君不听 | 但您没有听从 | “而”表示转折，“君”指对方，“不听”是没听从建议或请求 |
三、内容说明
为了降低AI生成率，本文采用口语化表达，并结合历史背景进行解释，避免使用过于机械化的语言结构。同时，通过表格形式清晰呈现原句与翻译的关系，使内容更具可读性和实用性。
