首页 > 生活百科 >

纪昌学射文言文翻译巧的古今异义

更新时间:发布时间:

问题描述:

纪昌学射文言文翻译巧的古今异义,有没有人在啊?求不沉底!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 07:04:45

在古代文学作品《纪昌学射》中,提到纪昌向飞卫学习射箭技艺时,飞卫对他说:“尔先学不瞬,而后可言巧。”这里的“巧”字在古文中与现代汉语中的含义有着明显的不同。

在现代汉语里,“巧”通常指的是灵巧、技巧高超或者聪明机智的意思。然而,在古文中,“巧”更多地强调的是技艺达到的一种高度熟练和精准的状态。例如,在《纪昌学射》中,飞卫所说的“巧”,并不是指一般的技巧,而是指一种极致的、近乎完美的射箭技术。

通过这个例子可以看出,理解古文中的词汇时,我们需要结合上下文来判断其确切含义,而不是简单地套用现代汉语的理解。这种对词语意义演变的认识,不仅有助于我们更好地解读古典文献,也能让我们更加深刻地体会到语言发展的过程及其丰富性。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。