原文如下：
孤村落日残霞，
轻烟老树寒鸦，
一点飞鸿影下。
青山绿水，
白草红叶黄花。
翻译成现代汉语可以这样表述：
在孤独的村庄里，夕阳西下，晚霞映照着天空。淡淡的炊烟袅袅升起，环绕着那棵苍老的大树，几只寒鸦栖息其上。忽然间，一只飞翔的大雁掠过视野，留下一道划破长空的身影。远处，青翠的山峦连绵起伏，清澈的水流缓缓流淌；近处，白色的草地上点缀着红色的枫叶和黄色的小花，构成了一幅绚丽多彩的秋景图。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对秋天特有的情感体验。整首诗采用了白描手法，没有过多修饰性的词汇，却能让人感受到浓郁的生活气息和深沉的思想内涵。特别是最后一句“白草红叶黄花”，更是将秋天五彩斑斓的特点展现得淋漓尽致，给读者留下了深刻的印象。
此外，《天净沙·秋》还体现了元代文人追求自由、向往自然的精神风貌。他们通过诗词歌赋等形式，表达自己对于理想生活的向往以及对现实社会不满的情绪。因此，《天净沙·秋》不仅仅是一首描写秋天景色的小令，更是一部反映当时社会文化背景的重要作品。
