在古风文学和现代情感表达中，“何处寄相思，唯有泪两行”这句话常被用来表达深切的思念与无奈的情感。然而，这句话并非出自某一部经典作品或明确的历史文献，而是后人根据古诗词意境提炼出来的一种情感表达形式。

从字面来看，“何处寄相思”表达了主人公对远方之人的深切思念，但苦于不知如何传达这份感情；而“唯有泪两行”则进一步深化了这种情感，表明除了泪水之外，别无他法来抒发内心的惆怅与悲伤。这种表达方式融合了古典诗词中的含蓄美与现代情感的真实感，因此深受人们喜爱。

在古代诗歌中，类似的意境屡见不鲜。例如唐代诗人王维的《相思》：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”这首诗通过红豆这一象征物寄托了相思之情，虽未直接提及泪水，却同样传递出一种深沉的情感。再如宋代词人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》，其中“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁”也展现了相似的主题。

因此，“何处寄相思，唯有泪两行”虽然没有明确出处，但它所蕴含的情感内涵与古典诗词的精神高度契合。它既可以用来形容恋人之间的离别之苦，也可以用于表达朋友或亲人之间的牵挂与不舍。无论是在文学创作还是日常交流中，这句话都能引发共鸣，成为一种极具感染力的情感表达。

总之，“何处寄相思，唯有泪两行”不仅是一句富有诗意的语言，更是一种跨越时空的情感共鸣。它提醒我们，在面对人生中的种种遗憾时，不要忘记珍惜当下，用心去感受和传递那些真挚的感情。