首页 > 精选知识 >

人生到处知何似原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

人生到处知何似原文及翻译,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 10:21:53

《人生到处知何似》是唐代诗人苏轼的一首著名诗作,出自其《东坡七集》。这首诗以哲理性的语言探讨人生的漂泊与无常,表达了诗人对世事变迁的深刻感悟。虽然题目中提到的是“人生到处知何似”,但实际原诗标题为《六月二十七日望湖楼醉书》,而“人生到处知何似”是其中一句经典名句,常被单独引用。

原文:

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。

老僧已死成新塔,坏壁无言见旧题。

往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。

译文:

人生在世,究竟像什么呢?

应该就像一只飞鸟,在雪地上留下足迹。

那雪地上的痕迹只是偶然留下,

而飞鸟早已飞远,不再回头顾盼。

那位老和尚已经去世,他的塔也新建了,

墙上那道题诗的痕迹却依旧清晰可见。

你还记得以前的艰难吗?

那时路途遥远,人困马乏,连那头瘦弱的驴子也在不停地叫。

诗意解析:

这首诗通过“飞鸿踏雪泥”的意象,形象地描绘了人生的短暂与无常。人生如飞鸟掠过雪地,只留下片刻的痕迹,随即消失不见。这种比喻不仅表现了人生的虚幻感,也透露出一种超然物外的豁达心境。

后两句则通过对旧景的追忆,表达出对过往岁月的怀念和感慨。最后以“路长人困蹇驴嘶”收尾,既是对过往艰辛的回忆,也暗含对现实生活的无奈与坚韧。

总结:

“人生到处知何似”不仅是对人生本质的哲学思考,也是苏轼在经历仕途起伏、人生沉浮之后的一种心境写照。它提醒我们,人生虽短,但每一个瞬间都值得珍惜;虽然前路漫漫,但只要心中有光,便能继续前行。

这首诗之所以流传至今,正是因为它触动了人们内心深处对生命意义的追问,也展现了诗人深邃的哲思与宽广的胸怀。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。