【桃之夭夭灼灼其华原文内容及翻译】一、
《桃之夭夭，灼灼其华》出自《诗经·周南》，是古代一首描写女子出嫁的诗篇。全诗通过描绘桃花盛开的景象，象征新娘的美丽与青春，表达了对新婚生活的美好祝愿。诗中“桃之夭夭，灼灼其华”一句尤为经典，常被用来形容女子容貌娇艳。
本文将对《桃之夭夭，灼灼其华》的原文进行整理，并提供对应的白话翻译，帮助读者更好地理解这首古诗的内容和情感内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 桃之夭夭，灼灼其华。 | 桃树茂盛枝叶繁，花儿鲜艳如火燃。 |
| 之子于归，宜其室家。 | 这位姑娘要出嫁，家庭和睦幸福长。 |
| 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 | 桃树茂盛枝叶密，叶子浓密绿意深。 |
| 之子于归，宜其家人。 | 这位姑娘要出嫁，家庭和谐美满人。 |
| 桃之夭夭，灼灼其华。 | 桃树茂盛花儿艳，红艳似火映日辉。 |
| 之子于归，宜其室家。 | 这位姑娘要出嫁，家庭幸福乐无涯。 |
三、简要分析
这首诗以桃花为意象，借自然景物表达对婚姻的美好祝福。诗中反复出现“桃之夭夭，灼灼其华”，强调了桃花的旺盛与美丽，象征着新娘的青春与光彩。同时，“宜其室家”、“宜其家人”则表达了对新婚夫妇未来生活的良好祝愿。
整首诗语言质朴，情感真挚，体现了古代社会对婚姻和家庭的重视，也展现了古人对自然与生命的赞美之情。
四、结语
《桃之夭夭，灼灼其华》是一首充满诗意与祝福的古诗，不仅具有文学价值，也蕴含着深厚的文化意义。通过了解其原文与翻译，我们能够更深入地感受古代诗歌的魅力与情感表达。
