【love the way you lie 歌词,中文翻译】《Love the Way You Lie》是美国歌手Eminem与Rihanna合作的一首歌曲，发布于2010年。这首歌以其强烈的情感表达和复杂的爱情关系而广受好评。歌词讲述了一段充满矛盾与激情的关系，既有爱也有伤害，展现了情侣之间那种“爱得深却伤得重”的复杂情感。
以下是对该歌曲歌词的总结及中英文对照表格：
一、
《Love the Way You Lie》通过Eminem和Rihanna的对唱形式，描绘了一段既亲密又痛苦的爱情关系。歌曲中的主角一方面被对方深深吸引，另一方面又被其行为所伤害。这种“爱恨交织”的情感贯穿全曲，表现出一种无法自拔的依赖与挣扎。
歌词中多次提到“love the way you lie”，意指虽然对方在说谎或伤害自己，但依然无法抗拒这份感情。这种矛盾的心理状态让整首歌充满了张力与共鸣。
二、歌词与中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I love the way you lie, I love the way you lie | 我爱你说谎的方式，我爱你说谎的方式 |
| I love the way you lie, I love the way you lie | 我爱你说谎的方式，我爱你说谎的方式 |
| I love the way you lie, I love the way you lie | 我爱你说谎的方式，我爱你说谎的方式 |
| I love the way you lie | 我爱你说谎的方式 |
| I'm so in love with you, but I can't stand you | 我如此爱你，但我无法忍受你 |
| I'm so in love with you, but I can't stand you | 我如此爱你，但我无法忍受你 |
| I'm so in love with you, but I can't stand you | 我如此爱你，但我无法忍受你 |
| I'm so in love with you | 我如此爱你 |
| I'm so in love with you, but I can't stand you | 我如此爱你，但我无法忍受你 |
| I'm so in love with you, but I can't stand you | 我如此爱你，但我无法忍受你 |
| I'm so in love with you, but I can't stand you | 我如此爱你，但我无法忍受你 |
| I'm so in love with you | 我如此爱你 |
（注：以上为部分歌词节选，完整歌词包含更多内容）
三、结语
《Love the Way You Lie》之所以能够引起广泛共鸣，是因为它真实地反映了人们在爱情中常常经历的矛盾心理。即使面对伤害，人们仍可能因爱而选择留下。这种情感的复杂性，正是这首歌的魅力所在。无论是从歌词还是旋律来看，这首作品都值得细细品味。
