首页 > 精选问答 >

秋夜曲张仲素译文

2025-06-10 04:31:40

问题描述:

秋夜曲张仲素译文,跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 04:31:40

原诗如下:

丁丁漏水夜何长,

漫漫轻云露月光。

秋逼暗虫通夕响,

征衣未寄莫飞霜。

译文:

滴漏声声,漫长的秋夜显得格外漫长;

轻柔的云朵渐渐散去,露出了皎洁的月光。

秋天的气息让隐匿在暗处的小虫整夜鸣叫,

远方征战的人儿啊,请不要让寒霜降临,我的思念还未送达。

这首诗通过自然景物的描写,将时间的流逝与情感的波动巧妙地结合在一起,展现了诗人对远方亲人的深切思念。诗中的“丁丁漏水”不仅描绘了时间的缓慢流逝,也暗示了诗人内心的焦虑和不安;而“秋逼暗虫”的描写则进一步渲染了秋夜的凄凉氛围,使读者能够感受到诗人那种难以言表的孤独感。

总之,《秋夜曲》是一首充满诗意的作品,它通过对秋夜景象的刻画,表达了诗人复杂而深沉的情感。通过这首诗,我们可以体会到古代文人对于时间和空间的独特感悟,以及他们对人生无常的深刻思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。